Carlo Ernesto Panetta, il Trilussa della Locride